Twin Angels Getaway: Songkran Water Festival in Malaysia 潑水節

Saturday 14 April 2012

Songkran Water Festival in Malaysia 潑水節

Do you know that we do have Songkran Water Festival in Malaysia?!! check this out~

一般人認知裡只有泰國有潑水節，卻不知道柬埔寨, 緬甸, 越南, 寮國，甚至中國的雲南都慶祝這個節日。這次要為大家介紹的就是在馬來西亞的潑水節。想不到吧?!!

潑水節的真正名字叫 "松克蘭節 (Songkran Festival)"，訂於每年的4月13-15日舉行，是泰國的傳統新年，許多東南亞國家也在這天慶祝新年，少則兩三天多則一兩個星期。

有幾個傳說讓松克蘭節變成了潑水節。

四月在東南亞地區是一年裡面最炎熱的季節，而松克蘭節剛好坐落在季節的轉換點，所以到了這時大家會用水來潑對方，以期把熱氣沖走並帶來一年的風調雨順。另一說，是為了用來紀念佛教的紀元，所以在這天會看到很多人到佛寺去，虔誠的許了願並在佛像上撒水，同時也把佛寺裡裡外外徹底的清洗一番。可能是在清洗時弄濕了衣物，大家也就開始向對方潑水，之後就演變成現在的潑水節了。

為甚麼馬來西亞會慶祝潑水節呢? 因為馬來西亞邊臨泰國，所以這裡早期有很多泰僑定居在馬來西亞北部地區如玻璃市，吉打，吉蘭丹和檳城等地，逢年過節他們就把他們的文化跟當地人分享，後來就形成了普天同慶的大日子了。

這次要透過照片帶大家到馬來西亞檳城的泰佛寺 (Wat Chaiyamangalaram) 和緬佛寺 (Burmese Buddhist Temple) 去體驗那裡的潑水節慶。在這條全檳城最老的寺廟街上，一大清早已經聚滿了泰勞和緬勞(= =!!)，當然還是可以看到一些黃皮膚的當地人和白皮膚的觀光客在此。